Mittwoch
26. März 2025
26. März 2025
nein
26.03.2025 | 19:30 Uhr | Horizonte Internationale Buchhandlung | Eintritt: 10,-
Rukiye Cankiran – Bei Helga und Latife zu Tee und Kaffee
Erzählungen in Deutsch und Türkisch
Helga aus Deutschland und Latife aus der Türkei hatten sich das Alter ganz anders vorgestellt. Plötzlich verwitwet müssen sie jetzt mit dem Alleinsein zurechtkommen. Sie verwirklichen eine Idee, die selten genug ist: Sie gründen eine Zweier-Wohngemeinschaft in einem ruhigen Viertel Hamburgs. Und es klappt. Das Buch erzählt in Dialogen von ihren sehr unterschiedlichen Lebenswegen, ihren Männern, Kindern und Enkeln und ihrem Umgang mit deren modernen Leben, das sie als betagte Menschen kritisch und offen zugleich beobachten und begleiten. – Und die zwei Genießerinnen zelebrieren jeden Sonntagnachmittag ab drei Uhr eine Kuchenpartie bei ihrem Kaffee oder Tee. Oft mit Besuch von ihren Kindern, aber auch unverdrossen zu zweit, denn sie haben sich viel zu erzählen. Jedes ihrer Themen, sei es aus ihrer Vergangenheit, sei es aus unserer Gegenwart, lädt die Lesenden zum Mitdenken und Mitreden ein.
Fünfzehn deutsch-türkische Geschichten in einem Wendebuch, dazu fünfzehn köstliche Kuchen- und Tortenrezepte – ein kulinarisches Leseerlebnis!
Rukiye Cankiran, geboren 1971 in Hamburg, studierte Angewandte Kulturwissenschaften in Lüneburg, machte eine Ausbildung zur Dolmetscherin/Übersetzerin für die türkische Sprache und zur Journalistin. Über zehn Jahre war sie als Dolmetscherin, Übersetzerin, freie Journalistin und Dozentin für die türkische Sprache tätig. Sie arbeitete in diversen Projekten zum Thema Integration und Diversity und legte ihren Schwerpunkt auf Frauenprojekte. Im Rahmen von Projekten etablierte sie Schreibwerkstätten in verschiedenen Einrichtungen und Vereinen. Seit 2022 ist sie als Gleichstellungsbeauftragte in einer Samtgemeinde in Niedersachsen tätig. Ihr Sachbuch Das geraubte Glück erschien 2019 im Herder Verlag. Zur Zeit schreibt sie an ihrem zweiten Sachbuch zum Thema Gewalt und Kurzgeschichten.
Veranstaltungsort
Horizonte Internationale Buchhandlung
Bremer Straße 6
21073 Hamburg
https://www.horizonteharburg.de
Telefon: 040 - 85 50 04 00
E-Mail:
